Чогьял Намкай Норбу

АВАЛОКИТЕШВАРА КОРВА ТОНГТРУГ

Из терма Адзома Другпа Трондул Паво Дордже

Эта практика принадлежит к Ану-йоге, и ее конечная цель — состояние дзогчен (rdzog chen). Она может принести большую пользу не только нам самим, но и другим живым существам. Используемая в ней форма Авалокитешвары именуется Корва Тонгтруг (’khor ba dong sprugs), что означает исчерпание, или опустошение, сансары. Эта передача очень важна: она включает в себя открытое Адзомом Другпа терма (gter ma), которое принадлежит к циклу Осал дордже санг дзо (’od gsal rdo rje gsang mdzod), «Сокровищница тайной ваджры ясного света», а его линия преемственности восходит к Вайрочане, Йеше Цогьял и Гуру Падмасамбхаве.

Редакция: Рита Бицотто и Эрманно Перинотто
Перевод с итальянского на английский: Лиз Грэнджер
Перевод с английского: Елена Антонова
Редакция: Татьяна Науменко, Фарида Маликова

28 с. Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf).

(Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 5 рабочих дней после оплаты заказа.)

Вы можете также приобрести данное издание в виде бумажной книги.