Чогьял Намкай Норбу

ПЕСНЯ ДЗАМЛИНГ ГАРА

Наставления, переданные в Южном Ташигаре и в Дзамлинг Гаре, 2013 г.

Чогьял Намкай Норбу сочинил «Песню Дзамлинг Гара» по случаю основания Дзамлинг Гара, всемирного гара Международной Дзогчен-общины. Слова и мелодия этой песни, а также фрагменты соответствующего танца спонтанно и радостно возникли в Его уме. Издание содержит тибетский текст песни Дзамлинг Гара, его транслитерацию в системе Драчжор, музыкальную нотацию и, что важнее всего, запись драгоценных устных наставлений Учителя, проясняющих её глубокий смысл.

«Здесь содержится не один уровень смысла, но три: внешний, внутренний и тайный, так что я мог бы написать превосходный комментарий в трёх томах на Песню Дзамлинг Гара — настолько глубок её смысл... Слова этой песни глубоки и прекрасны. Петь её снова и снова, размышлять о ней снова и снова, наслаждаться её словами — прекрасно. В истинном смысле это учение». — Чогьял Намкай Норбу

Название оригинала: Zàmlíŋ gár lú

Запись наставлений: Кэтрин и Скотт Даймонд, Рита Бизотто

Редакция: Наоми Зейц, Лиз Гранджер, Анамария Хумерес, Адриана даль Борго
Помощь в редакции: Лурдес Велаочага, Елена Думчева, Андреа Букайони

Перевод на русский язык: Елена Разумова, Кирилл Шилов
Редакция русского перевода: Кирилл Шилов, Ольга Гомилевская

Музыкальная нотация: Адриано Клементе
Фото на обложке: Леся Черенкова

32 с. Электронное издание (персонифицированный файл pdf).

(Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 1-5 рабочих дней после оплаты заказа.)

Вы можете также приобрести это издание в виже бумажной книги.