Чогьял Намкай Норбу

ВАДЖРНЫЙ ТАНЕЦ ПРОСТРАНСТВА ПЕСНИ ВАДЖРЫ

Рабочие заметки и сущностные диаграммы

Составлено Примой Маи

«В 2013 году во время своего визита в Северный Ташигар, один из гаров Международной Дзогчен-общины, расположенный на острове Маргарита в Венесуэле, Адриано Клементе перевёл на английский язык оригинальный текст Кхалонг Дорджей Кар Песни Ваджры, содержащийся в рукописном тибетском тексте, написанном Ринпоче. Этот танец относится к циклу учений Лонгсал. Кха означает «пространство». Лонг переводится как «измерение», наподобие вселенной. Дорджей — это тибетский термин «ваджра» в родительном падеже, символ, олицетворяющий нашу истинную природу и нерушимый потенциал, неотъемлемо присущий всем чувствующим существам; кар — это «танец»...

С любезного и щедрого разрешения Ринпоче мы можем вместе изучать это глубокое учение и танец; я также получила Его разрешение поделиться с вами этими рабочими заметками, которые могут послужить вам опорой в изучении. Я надеюсь, что эта брошюра поможет вам познакомиться со всеми базовыми направлениями и движениями. Пускай изучение и практика этого танца в те редкие и драгоценные моменты, когда мы можем собраться вместе, способствует скорейшему изучению и постижению Танца Ваджры Пространства». — Прима Маи

Перевод с английского: Анастасия Ерёменко, Кирилл Шилов
Редакция: Анна Апраксина
Корректоры: Анна Олефир, Антон Гореликов

IPC 1084RU20

60 с.. Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf).

(Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 1-5 рабочих дней после оплаты заказа.)

Вы можете также приобрести это издание в виде бумажной книги.