Чогьял Намкай Норбу

ДЗОГЧЕН И ДЗЭН

В основу этой книги положена лекция, которую Намкай Норбу Ринпоче, профессор тибетского и монгольского языков и литературы Восточного факультета Неаполитанского университета L'Orientale, прочитал в Беркли, в Калифорнийском универ-ситете, 2 июля 1981 года. В ней профессор Норбу объясняет взаимосвязь между учениями дзэн (кит. чань) и Дзогчен с точки зрения отношений между китайскими дзэн-буддистами и представителями различных направлений буддизма экзотерического (Сутры) и эзотерического (тантры), которые сформировались в тибете в седьмом — девятом веках. То был период первоначального распространения буддизма в тибете. Особое внимание профессор Норбу уделяет учению Дзогчен, которое его последователи считают вершиной буддийских учений. В лекции проведен сравнительный и исторический анализ двух буддийских Учений о «мгновенном просветлении».

Перевод с итальянского на английский язык Бэрри Симмонса
Перевод с английского на русский: Ф. Маликова
Редакция перевода: Т. Науменко
Художник Ю. Никаноров

Стереотипное электронное переиздание по оригинальному изданию 1999 г.

36 с., только в электронном виде.