Чогьял Намкай Норбу

УЧЕНИЯ СЕМДЕ СОГДОГПЫ ЛОДРО ГЬЯЛЦЕНА

Эти учения Дзогчена из раздела Семде дополняют более известное аналогичное учение, которое называется «Четыре йоги» или «Четыре созерцания» (rnal ’byor tin nge ’dzin rnam pa bzhi). Они содержатся в «Наставлениях по Семде Дзогчена согласно системе Ньянг» (rdzogs chen sems sde’i khrid yig nyang lugs snga ’gyur bka’ ma, Сычуань, сс. 371–312), автор которых — учитель Согдогпа Лодро Гьялцен (sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan, 1552–1624) — записал устную традицию, восходящую к великому переводчику Вайрочане и впоследствии получившую название «Система Ньянг Рал Ньима Осера». Знаменитый тертон Ньянг Рал Ньима Осер (nyang ral nyi ma ’od zer) жил в XII веке (1124–1192). Этот текст содержит как методы обнаружения состояния созерцания более или менее прямым путем, в зависимости от способностей практика, так и интересные сведения о медитативных переживаниях махамудры согласно традиции другпа кагью (’brug pa bka’ brgyud). Этот текст составлен по устным объяснениям Чогьяла Намкая Норбу на Рождественском ритрите в Меригаре в 1991 году.

Наставления Согдогпы по Семде Дзогчена, в частности, представляют особый интерес для практиков Первого и Второго уровней Санти Маха Сангхи.

Запись Риты Бицотто
Перевод с итальянского на английский: Энди Лукьянович
Перевод с английского: Фарида Маликова
Редактор Татьяна Науменко

152 с. Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf).

Данное издание в настоящее время доступно только в виде электронной публикации.