Чогьял Намкай Норбу

УПАДЕША О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПОВЕДЕНИИ РАВНОГО ВКУСА

Устные комментарии

Основано на записи учений в Токио, Япония, 1–5 июня 2012

«Поведение Ати Самантабхадры не подразумевает бегства от явлений сансары. Всё, что есть, применяется в собственном поведении прямо как оно есть в подлинном состоянии. Среди всех явлений вселенной и её существ, среди сансары и нирваны нет ничего, что не было бы украшением Самантабхадры. Поэтому следует выйти за пределы принятия и отвержения, превзойдя всё в полном созерцании». — из коренного текста «Упадеши всеобъемлющего поведения равного вкуса».

Коренной текст этой упадеши, а также история её открытия вошли в ранее опубликованное издание «Учения Лонгсал, том 8».

Устный комментарий к «Упадеше всеобъемлющего поведения равного вкуса», относящейся к циклу учений Лонгсал, открытому Чогьялом Намкаем Норбу, основан на записи ретрита, состоявшегося в Токио, в Японии, 1–5 июня 2012 года и дополнен примечаниями на основе учений, переданных во время ретрита в Северном Ташигаре, в Венесуэле, 15–16 мая 2004 года.

«Эти методы коренным образом отличаются от тех, что используются в сутрах. Возможно, вы помните объяснения в духе махаяны и сутр в целом из „Основы Санти Маха Сангхи“. Таков общий подход к работе со страстями. Однако представленные здесь наставления связаны пре­имущественно с нашей способностью к мгновенному присутствию. Если у вас есть такая способность, как вы её приме­ня­ете? Если вы начнёте упражняться в соответствии с этими наставлениями, вам не понадобится прилагать больших усилий и практиковать в течение длительного времени, как в тантризме, поскольку вы сможете развить способность к объединению». — Чогьял Намкай Норбу

Издание предназначено для практиков дзогчена, получивших передачу этого учения от Чогьяла Намкая Норбу или Намкая Еши.

Транскрибация: Патрик Фрей
Редакция: Пол Меди
Дополнительные фрагменты из ретрита в Ташигаре Норте, Венесуэла, 15–16 мая 2004 г., транскрибация: Андреа Кальбуччи
Перевод с тибетского коренного текста: Адриано Клементе
Корректура: Мэтью Смит

Дизайн оригинальной обложки: Паоло Фассоли

Перевод с английского и редакция русского перевода: Кирилл Шилов

Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf). (Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 5 рабочих дней после оплаты заказа).

Вместе с этим изданием рекомендуем приобрести книгу «Учения Лонгсал, том 8», содержащую коренной текст этой упадеши, а также историю её открытия.

Вы можете также приобрести данное издание в виде бумажной книги.