Чогьял Намкай Норбу

УЧЕНИЯ ЛОНГСАЛ, ТОМ 10

Прямое ознакомление с состоянием изначальной вездесущности в самсаре | Метод практики глубокого пути гуру Калачакры | Наставления о внешнем, внутреннем и тайном рушэнах | Упадеша о четырёх тренировках речи из раздела рушэнов цикла Лонгсал | Наставления с примечаниями о двадцати пяти пространствах | Упадеша Буддамати | Ключевая упадеша Лонгсал

Цикл Лонгсал, или «Светоносная ясность вселенной, сокровенная сущность дакини» (Klong chen ’od gsal mkha’ ’gro’i snying thig), — это собрание учений терма, открытых Чогьялом Намкаем Норбу. В этой серии публикаций объяснения и уточнения сведены к минимуму, чтобы особо подчеркнуть тот принцип, что для полного понимания текста нужно получить устные наставления непосредственно от держателя передачи.

Этот десятый и последний том из цикла учений Лонгсал содержит упадеши и наставления, полученные Автором во снах в период с 1967 по 2003 гг.

«Прямое ознакомление с состоянием изначальной вездесущности в самсаре» (’Khor ba ye brdal gyi dgongs pa ngo sprod) — это метод прямого ознакомления, который Автор получил в 1985 г. от своего коренного учителя ригдзина Чангчуба Дордже (1876–1961) в переживании ясности во сне.

«Метод практики глубокого пути Гуру Калачакры» (Bla ma dus kyi ’khor lo’i zab lam nyams su len tshul), полученный в разных снах в 2002 и 2003 гг., содержит наставления о практике Калачакры в стиле ану-йоги. Эти сны связаны с Его Святейшеством Далай-ламой XIV, первым царём Шамбалы ригдэном Давой Зангпо (также известным как Сучандра, годы жизни — около 900–876 до н. э.) и ригдзином Чангчубом Дордже.

«Наставления о внешнем, внутреннем и тайном рушэнах» (Phyi nang gsang ba’i ru shan gyi gdams pa), полученные в период между 1987 и 1998 гг., содержат наставления по практике рушэнов в соответствии с раз-
делом Упадеши Дзогчена. Эти сны связаны с ригдзином Чангчубом Дордже. Я также добавил сюда объяснение практики рушэна речи, написанное Автором в 2017 г., под названием «Упадеша о четырёх упражнениях речи из раздела рушэнов цикла Лонгсал» (Klong gsal ru shan gyi ngag sbyong rnam bzhi’i man ngag).

«Наставления с примечаниями о двадцати пяти пространствах» (Klong chen nyer lnga’i gdams pa mchan can) содержат упадешу, которая уже была опубликована в седьмом томе цикла учений Лонгсал, вместе с объяснениями, проясняющими глубокий смысл этих мантр. Сон об «Упадеше Буддамати» (Buddha mati’i man ngag) был опубликован в 2006 г. в специальном издании для благотворителей. Он связан со «Спонтанной вершиной» (rTse mo byung rgyal) — одним из восемнадцати лунгов, или основополагающих текстов Семде Дзогчена, передачу которого Чогьял Намкай Норбу несколько раз даровал во время тренингов по Санти Маха Сангхе.

В качестве завершающего учения для цикла Лонгсал, переведённого на благо Дзогчен-общины, выбрана краткая упадеша, в которой суть ати-йоги выражена в четырёх строках. Она была передана только однажды, 8 июня 2003 г. на ретрите в Москве.

ВНИМАНИЕ: В соответствии с разъяснением Чогьяла Намкай Норбу, практики, получившие коренное посвящение Джнанадакини в любой форме, могут читать все тексты учений Лонгсал (за исключением тайных наставлений, требующих особой передачи). Остальные практики могут читать и применять непосредственно те учения Лонгсал, на которые они получили передачу от Учителя.

Перевод с тибетского на английский и редакция: Адриано Клементе
Перевод с англ.: А. Ерёменко *
Редакция: К. Шилов *

* За искл. главы «Ключевая упадеша Лонгсал», сс. 205–211.

«Ключевая упадеша Лонгсал», перевод с англ.: К. Шилов
«Ключевая упадеша Лонгсал», редакция: А. Ерёменко

IPC 1085RU20

224 с. Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf).

(Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 5 рабочих дней после оплаты заказа.)

Вы можете также приобрести данное издание в виде бумажной книги.