Чогьял Намкай Норбу

УЧЕНИЯ ШИТРО И ЯНГТИ

"Шитро — главная практика, связанная с янгти. Иногда говорят, что практика шитро может служить подготовкой для практики янгти. Но шитро — это не только подготовка, но также и всеобъемлющий путь к реализации. Принцип этой практики связан с тем, что мы называем самосовершенством. Ведь мы считаем, что проявления ши­тро — это не плод нашего воображения, а просто обнаружение существующих в нас качеств. Однако, чтобы эти качества проявились, необходимо получить передачу метода шитро... Обычно, когда речь идет о янгти, думают, что это подразумевает выполнение темного ретрита, но янгти не ограничивается выполнением темного ретрита: оно заключает в себе всю суть Дзогчена. Прежде чем выполнять темный ретрит, нужно приобрести понимание. ­В янгти действительно есть метод, в котором требуется выполнить темный ретрит, но у темного ретрита есть много разных аспектов. С темным ретритом связано много практик шитро." — Чогьял Намкай Норбу

Запись: Рита Бицотто, Анна Пуччи и Тициана Готтарди
Перевод тибетского текста на итальянский:
Джакомелла Орофино и Адриано Клементе
Составители: Адриано Клементе и Игорь Легати
Перевод с итальянского на английский: Маргарет де Бетлен
Редакция английского текста: Нина Робинсон

Перевод с английского: Фарида Маликова
Редакция: Ф. и М. Смольковы
Корректура: Ф. Маликова
Верстка: Н. Кашинова, С. Ващенко
Дизайн обложки: Тамара Илюхина
Художник: Анна Артемьева.

IPC 315RU03.

Стереотипное переиздание издания 2003 г, без изменений.

217 с. Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf).

(Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 5 рабочих дней после оплаты заказа.)

Только в электронном виде.