Чогьял Намкай Норбу

ВНЕШНИЙ РУШЭН. ВЫХОД ЗА ПРЕДЕЛЫ ОГРАНИЧЕНИЙ

Устные наставления к комментарию Вималамитры к Дра Талгьюр

Высший смысл практики ати-йоги — пребывание в созерцании. Для того, чтобы в нас возникло подлинное состо­яние созерцания, совершенно необходимо «разделить», или различить, ум и природу ума, состояние чистого мгновенного присутствия. Именно это является целью многочисленных упадеш Дзогчена, среди которых метод корде рушэн, «разделения самсары и нирваны», выделяется особой простотой в применении. Как правило, говорят о трёх аспектах этой практики: внешнем, внутреннем и тайном.

Практика внешнего рушэна подразумевает совершение  телом, речью и умом непреднамеренных действий, без ограничений: «это делать можно, а это нельзя». В конце концов, истощив всякое стремление к деятельности, вы просто расслабляетесь в естественном состоянии, в своей изначальной природе.

В этой книге содержатся наставления Чогьяла Намкая Норбу по практике внешнего рушэна, основанные на комментариях Вималамитры к коренной тантре Дзогчена, известной как Дра Талгьюр (тиб. sGra thal ’gyur), «Всепроницающий звук». В издание также включены комментарии Вималамитры на тибетском языке и их перевод.

Перевод с тибетского: Саадет Арслан, Якоб Винклер, Элио Гуариско
Редактор-консультант: Элио Гуариско
Общий редактор: Сьюзан Шварц
Перевод с английского: Алёна Гамоля
Редакция русского перевода: Кирилл Шилов

IPC 1028RU18

76 с. Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf).

(Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 5 рабочих дней после оплаты заказа.)

Вы можете также приобрести данное издание в виде бумажной книги.