Чогьял Намкай Норбу

ШЕСТНАДЦАТЬ ВОПРОСОВ УЧИТЕЛЮ ДЗОГЧЕНА

Введение в дзогчен

Что такое дзогчен? Какое значение он имеет в жизни человека? Как практиковать его, не становясь последователем религиозной традиции, столь далёкой от западной культуры? На эти и другие вопросы Намкай Норбу, носитель подлинного знания дзогчена, отвечает в трёх письмах, содержащихся в этой книге, основанной на ответах, данных спонтанно различным людям в течение 1975–76 гг. Назначение настоящей книги — в том, чтобы посвятить нас в основополагающие принципы учения дзогчен и лучше определить его истинную природу по отношению к системам, которые мы называем обычно философскими или религиозными.

Первый раздел, «Восемь ответов членам дзогчен-общины как восемь знаков благого предзнаменования» (rDzogs chen’d us sde ba rnam kyi dris lan bkra shis rtags kyi grangs ldan), содержит ответы, данные людям, принадлежащим к дзогчен-общине, основанной Чогьялом Намкаем Норбу с целью сохранить учение дзогчен и создать условия для его существования в контексте современного общества. Вопросы задавались со времени зарождения общины. Второй раздел, «Белое хрустальное зеркало. Ответы Лхацангу Сонам Буму, практикующему дзогчен» (rDzogs chen ba lha tshang bsod nams ’bum kyi dris lan shel dkar me long), содержит ответы, данные в Тибете Сонам Буму, родственнику автора, живущему в Швейцарии. В этом разделе с точки зрения дзогчена рассматриваются некоторые традиционные понятия тибетской буддийской культуры. В третьем разделе, «Ответ моему ученику Эудженио Амико» (Rang gi slob ma eu ge nio ami co’i dris lan), обсуждается личность Иисуса Христа и то, как дзогчен соотносится с религиями.

Перевод с тибетского: Адриано Клементе

110 с. Электронное издание (персонифицированный защищенный паролем файл pdf).

(Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 5 рабочих дней после оплаты заказа.)