Чогьял Намкай Норбу

ЯНГТИ. ОСНОВАННЫЕ НА ОПЫТЕ НАСТАВЛЕНИЯ

Упадеша исполняющей желания драгоценности Янгти

Устные комментарии к тексту «Основанные на опыте наставления по янгти, упадеша Лонгсал Тунгцо Рэпы»
Западный Меригар, Италия, 19–23 августа 2011 г.

ВНИМАНИЕ: Данное издание предназначено ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для тех, кто получил от Чогьяла Намкая Норбу передачу содержащихся в книге учений в ходе ритрита в Меригаре 19–23 августа 2011 г. или в Дзамлинггаре 26 декабря 2016 г. – 3 января 2017 г. Если вы принимали участие в одном из этих ритритов, вы можете обратиться к менеджеру интернет-магазина и после проверки списка участников Вам будет предоставлена возможность приобрести данное издание.

В этой книге содержится отредактированная запись устных наставлений, переданных Чогьялом Намкаем Норбу 19–23 августа 2011 г. в Западном Меригаре в Италии. Учения поделены на три основных раздела: введение, основанные на опыте наставления по янгти и заключение.

Сущность этих учений содержится в «Цикле из трёх свитков», или Шогдрил Корсум (shog dril skor gsum) Тунгцо Рэпы. Чогьял Намкай Норбу получил несколько пояснений к этим важным наставлениям от самого Тунгцо Рэпы, систематизировав эти учения в качестве сущностной части упадеши под названием Лонгчен Осал Кхандрой Ньингтиг (klong chen ’od gsal mkha ’gro’i snying thig), цикла учений ясности, открытых им во снах. Наставления, являющиеся самой сутью практики янгти нагпо, под названием «Упадеша исполняющей желания драгоценности янгти» (yang ti yid bzhin nor bu’i man ngag), были записаны Ринпоче вместе с историей их обнаружения. На основе этой упадеши Ринпоче составил текст «Основанные на опыте наставления по янгти, упадеша Лонгсал Тунгцо Рэпы» (klong gsal dung ras man ngag yang ti’i nyams khrid).

Коренной текст «Упадеши исполняющей желания драгоценности янгти» и содержащий его сопутствующий текст «Основанные на опыте наставления по янгти, упадеша Лонгсал Тунгцо Рэпы» переведены с тибетского языка Адриано Клементе и опубликованы в девятом томе «Учений Лонгсал», собрании учений Чогьяла Намкая Норбу «Светоносная ясность Вселенной, сокровенная сущность дакини».

Наставления Ринпоче, переданные устно во время ретрита в Меригаре, содержатся во второй и главной части данной книги и объясняют этот сущностный текст. В третьем разделе книги «Заключение: обязательство хранить передачу учения янгти правильным образом» в основном говорится о необходимости хранить знание янгти и прочие наставления, например предполагающие произнесение мантр, в тайне от тех, кто не обладает соответствующей передачей, а также о соблюдении соответствующих обязательств-самай теми, кто получил учения янгти, чьей обязанностью является хранить в строжайшей тайне методы данного учения. Этим советом завершается ретрит.

Транскрипция, редакция и примечания: Герд Мануш
Редакция: Нэнси Симмонс
Перевод с английского: Анастасия Ерёменко, Кирилл Шилов
Редакция русского издания: Кирилл Шилов

IPC 1029RU18

216 с. Мягкий переплёт

Вы также можете приобрести данное издание в виде электронной книги.