Чогьял Намкай Норбу

УЧЕНИЕ, ПОСВЯЩЁННОЕ ТЕКСТУ «ВАЙДУРЬЯ ЧУНЧАНГ» ПАТРУЛА РИНПОЧЕ

Меригар, 1–5 июля 2005 года

«Подлинный Дзогчен — не книга, не традиция, не школа. Для учения Дзогчен всё это относительные вещи. Кроме того, учение Дзогчен — это способ обнаружить знание, проникнуться им. Вот что такое Дзогчен. Например, мы знаем, что в буддийской традиции начинают с учений Сутры, затем переходят к Тантре и в конце приходят к учению Дзогчен. Конечно, все эти учения прямо или косвенно связаны с Дзогченом. Однако отличие Дзогчена в том, что в нём существует метод прямого введения в нашу истинную природу. Именно это для нас очень важно». — Чогьял Намкай Норбу

«Название этой книги: sTon pa bde bar gshegs pa’i gsung ye grol rdzogs chen la bsngags pa badurya’i chun ’phyangs. Тонпа дэвар шегпа: здесь подразумевается Будда Шакьямуни, потому что будда нашей эпохи — это Будда Шакьямуни. Обычно говорят, что в каждую эпоху приходят тысячи будд. Но мы живём в кальпу Будды Шакьямуни. Мы находимся в измерении мира людей, и это измерение входит в измерение нирманакаи Будды Шакьямуни. Вот почему у нас есть возможность следовать учению Будды. Сунг означает учение Будды. Йе дрол означает изначально освобождённое, самоосвобождённое состояние. Это наша истинная потенциальность, которая называется состоянием дзогчен. Вайдурья — это лазурит. Чунчанг — украшение. Таково заглавие». — Чогьял Намкай Норбу

В издание вошла полная запись одноимённого ретрита, проведённого Чогьялом Намкаем Норбу в Меригаре в июле 2005 г. Книга дополнена тибетским текстом оригинала.

Запись английского текста и перевод: Андрей Беседин
Сверка записи: Иван Шахов
Редакторы: Фарида Маликова, Фил и Марина Смольковы
Корректор: Татьяна Игнатова
Вёрстка: Наталья Кашинова

ТОЛЬКО В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ.

IPC 466RU06

120 с. Электронное издание (персонифицированный, защищённый паролем файл пдф).
Электронное издание будет выслано вам на адрес электронной почты, указанный при регистрации, в течение 5 рабочих дней после оплаты заказа.