Еше Дордже

ОБЛАКО НЕКТАРА

Жизнь и освобождение Ньягла Пэма Дудула

Агиография Ньягла Пэма Дудула (1816–1872 гг.), знаменитого тибетского мастера практики Полного Совершенства (дзогчен) и открывателя духовных кладов-терма, достигшего высочайшего уровня свершения в традиции северного буддизма — «радужного тела», служит ярким примером тибетской биографической литературы, ставя своей главной задачей духовное воспитание читателя и одновременно формируя подробное и откровенное представление об исторических и социальных обстоятельствах жизни главного героя и его времени. 

Пэма Дудул родился в Кхаме, в Восточном Тибете, и хотя его появление на свет сопровождалось чудесами и знамениями, он, подобно великому мистику XI века Миларэпе, в юности претерпел немалые страдания. Ранние попытки Пэма Дудула получить духовные наставления встречали жестокое сопротивление, что не помешало ему добиться высочайшего осуществления. Получив признание как выдающийся тертон, он обменивался учениями с выдающимися мастерами буддизма и бона. Щедро делясь своими духовными сокровищами, он собрал вокруг себя многих последователей и основал монастырь Калсанг, действующий и по сей день. В числе учеников Пэма Дудула — Ньягла Чангчуб Дордже и Аю Кхандро. Несмотря на славу и духовную влиятельность, Пэма Дудул не занимал никакой позиции в традиционной монастырской иерархии, предпочитая аскетический, но радостный образ жизни странствующего йогина, и предавался в длительном затворничестве уединённой медитации, пока в итоге жизни не обрёл радужное тело.

Автор биографии, Еше Дордже, — ученик и современник Пэма Дудула, а также, вероятно, один из тринадцати учеников, получивших имя Дордже и считавшихся его духовными сыновьями.

Ориоль Агиляр в 2005 г. получил в университете Барселоны степень доктора философии в области культурной антропологии. Сосредоточившись на религиоведении, в частности на исследовании тибетского буддизма, изучал тибетский язык в Барселоне и Париже (École Pratique des Hautes Érudes). В 1987 г. встретил профессора Намкая Норбу, с 1998 г. сотрудничает с издательством «Шанг Шунг».

Перевод с тибетского, редакция, предисловие, введение и примечания: Ориоль Агиляр

Перевод с английского: Фарида Маликова
Редакция русского издания: Ксения Клименова, Кирилл Шилов
Корректор Александр Орлов

Художник Кася Скура
Фото на обложке: Ориоль Агиляр

Издание опубликовано ограниченным тиражом.

ISBN 978-5-905281-16-7

272 с. + [16, илл.]. Твёрдый переплёт.

Вы можете также приобрести данное издание в виде электронного издания.