ВЕЛИКИЙ ОБРАЗ

История жизни переводчика Вайрочаны

Составители: Юдра Нингпо и другие ученики

«Великий переводчик Вайрочана, венец всех индийских и тибетских учёных, своим постижением и достижениями равный второму Будде из Уддияны, за одну жизнь увеличил жизненную силу учений Будды и живых существ». — Дилго Кьенце Ринпоче

«Следует читать биографии великих существ и размышлять об их качествах, дабы получать их благословения и выходить за пределы времени и пространства, как это делали они». — Тинлей Норбу Ринпоче

Эта книга — автобиография учёного и переводчика Вайрочаны, как она была рассказана им группе учеников под конец его жизни, в VIII в. н. э. Величайший переводчик Тибета, ставший ключевой фигурой в линии передачи учения дзогчен и учений первой волны переводов в целом, Вайрочана принёс основополагающие учения Будды из Индии в Тибет и благодаря своему глубокому пониманию Дхармы сумел с большой точностью передать на родном языке сущность просветлённого ума, запечатлённую в санскритских текстах. Жизнеописание Вайрочаны — одно из наиболее ярких и знаменитых произведений тибетской духовной литературы жанра намтар.

Составители: Юдра Нингпо и другие ученики
Перевод с тибетского: Ани Чжинба Палмо
Предисловие Дилго Кьенце
Введение: Тинлей Норбу и Дзонгсар Кьенце
Редакторы: Михал Абрамс, Майкл Твид

Перевод с английского: Фарида Маликова
Редакция: Алексей Арефьев, Кирилл Шилов
Дизайн обложки: Антон Нефёдов

360 с., твёрдый переплёт.

ISBN: 978-5-9909743-0-2